Privacy policy

Updated 4 October 2026. How Condegram processes information and respects your measurement choice.

Privacy & cookies

Optional content measurement is not yet chosen in this browser. You can change or withdraw your consent at any time.

Who we are

Condegram provides online language-learning services, including courses, lessons, assisted books and practice tools. This policy applies to the website, app and shared content pages. Contact the team through the Contact page about privacy questions or requests.

Information you provide

We process account details, learning preferences, saved progress, notes, messages and learning content to provide the features you use. A note sent to the team is delivered even if optional measurement is declined. We do not copy the text of private notes into engagement statistics.

Optional content measurement

With your consent, we record content openings, successful audio starts, word and explanation interactions, sent-note counts and active time. This applies to signed-in and signed-out visitors, grouped as Guests or Team for reporting. A random browser identifier groups guest visits; signed-in activity is linked to a pseudonymous account identifier visible to administrators. These identifiers are pseudonymous, not anonymous, and browser counts are not a verified count of people.

Your choice

Optional measurement starts only after you choose Consent. Do not consent lets you continue reading and using the app. You can change or withdraw consent through Privacy settings in the site footer, or Privacy & cookies in app settings or on the privacy policy page. Withdrawal stops new measurement and clears the browser measurement identifier; previously recorded activity is not automatically erased. Contact us to request deletion. The privacy notice itself does not require you to consent to optional processing.

Approximate location

After consent, your browser may contact ipapi.co to estimate country and city from its network address, with country.is as a fallback if the first lookup fails. The provider receives your IP address to perform that lookup. The approximate result is reused briefly in browser memory to avoid repeated requests and is cleared when consent is withdrawn. Condegram stores only the approximate place and its source, not a new raw IP record or GPS position. VPNs, mobile networks and privacy relays may change the result. Failed lookups are shown as unknown; server or proxy locations are not substituted.

Cookies and device storage

Essential cookies and storage support sign-in, reading preferences and your privacy choice. Optional measurement uses a random identifier in local storage only after consent. You can change your choice from Privacy settings. Browser restrictions may limit remembering preferences between visits.

Security and technical information

We process technical request information to deliver and protect the service. Limited security observations, such as invalid or expired links and blocked note submissions, may be recorded without optional measurement consent. Network-derived security identifiers rotate daily. These observations are separate from engagement measurement and do not establish that a visitor is malicious. Playback diagnostics are collected with measurement consent and contain a redacted page, browser category and error details, not signed media URLs or note text.

How we use information and legal bases

We use information to provide learning services and support, save progress and settings, understand consented content use, and protect the service. Depending on the purpose, processing is based on providing the service you request, your consent, legitimate interests in security and operation, or legal obligations. AI and audio tools may process content when those features are used.

Sharing and transfers

Service providers help with hosting, authentication, storage, location estimation, audio and AI features. Information may also be disclosed when legally required or necessary to protect rights and safety. We do not sell personal data. Providers may process information in other countries; applicable data protection requirements govern these transfers.

Retention

Account information, learning content and messages are retained as needed to provide the service and handle requests or legal obligations. Engagement and diagnostic records are currently retained until removed by an administrator or in response to an applicable deletion request; automatic expiry is not enabled in this restored version. Withdrawing consent does not by itself delete earlier records.

Your rights and security

Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion or export, restrict or object to processing, withdraw consent and complain to a data protection authority. Account deletion is available in app settings. Contact the team for other requests. We use access restrictions and reasonable security measures, but no online service is completely secure.

Children and policy changes

The services are not intended for children below the age at which they can consent under applicable law without a parent or guardian. We may update this notice as the service changes. Material changes to optional measurement will require a renewed choice; continued use alone is not consent.

Contact Condegram about privacy